Home >> X >> X JAPAN>> X JAPANイロイロ話 >> YOSHIKIの半生!? AOLの話

１曲で２９分という大曲で、古典派の交響曲並みの長さである。
　もともと、２ndアルバム『Jealousy』と一緒に２枚組アルバムとして発売される予定だったが、YOSHIKIの体のアクシデント等によりレコーディングが遅れたためJealousyの発売に間に合わず、結局単体で発売されることになった。
このことについてYOSHIKIは、
「ART OF LIFEが他の曲との共存を拒んだ。彼は孤立を求めたんです。」
などと、ウソかホントかわからないコメントを発表している。
　ただ、レコーディングに時間がかかったことは事実で、かなりシビアなレコーディングだったらしい。「地獄のART OF LIFE レコーディング」などと言われ､TOSHIのヴォーカル録りはすさまじかったようだ。YOSHIKIの理想の音に近づくために何度も何度も歌わされ､「言葉の暴力」的なかなりきついことを言われ続けたにもかかわらずじっと耐え続けたTOSHIは、周りのスタッフから 「TOSHIは悟りを開いている」と言われたという。
　それだけ激しかったレコーディングの甲斐もあってか、本当に素晴らしい曲だ。はっきり言って３０分間まったく飽きない。メロディーの美しさがかなり洗練されている気がした。この旋律の美しさは言うまでもないので、その他の聴き所をいくつか挙げてみたいと思う。
　ちなみに、この曲はYOSHIKIの半生を表現した曲と言われているが、歌詞に出てくるのは「狂気」「血」｢死」「破壊」などといった物騒な言葉ばかり…。YOSHIKIの半生って一体…

[聴き所]
時間                  コメント
2:53                 "If it's all real"の"real"の部分のTOSHIの歌い方がとても感動的。

5:15-5:40         極上のメロディー。個人的には、YOSHIKIメロディーの中でも１、２を
                        争うほどの美旋律だと思う。

9:38-10:17      バンドの演奏がカッコいい。
                       ４分の７拍子が入ってきたりして、けっこう凝ってる感じ。

10:17-12:40    長い間奏だが、２分間猛疾走という感じで飽きない。とてもカッコいい。

ちなみに、12：07から12：23までは、シューベルトの交響曲第8番第1楽章展開部の旋律の引用である。


12:40-13:08    　ボーカルの裏で奏される弦楽器（シンセサイザー？）のアルペジオの
　　　　　　　　　　　伴奏がとてもいい雰囲気。

17:45-23:05 　　YOSHIKIによるピアノの即興演奏。
　　　　　　　　　　　何とコメントすべきか分からないが、ものすごい爽快感が得られる。

23:05-24:18 　　ピアノソロから弦主体のオーケストラに引き継がれる。
　　　　　　　　　　　この部分のオーケストラのフレーズは筆舌に尽くしがたい美しさ。
　　　　　　　　　　　それまでのピアノソロの狂気から救われるような感じ。ショパンの雨だれの
　　　　　　　　　　　前奏曲で、中間部を終えて冒頭のメロディーに復帰する瞬間と同じような
　　　　　　　　　　　安堵感を感じる。

24:18 　　　　　　バンドの演奏が再開されるが、ここのギターの下降音型がやけにしぶい。

25:46-26:10 　　5:15-5:40と同じ素晴らしきメロディー。

26:27-26:43 　　12：07〜12：23と同様に、シューベルトの交響曲第8番第1楽章の展開部の
　　　　　　　　　　　旋律を引用。

26:43-27:18 　　同じくシューベルトの交響曲第8番の、今度は第2楽章の中間部を引用
　　　　　　　　　　　している。
　　　　　　　　　　　オーケストラの旋律がとても切なく、引き込まれてしまう。

28:34-28:37 　　ピアノの分厚い和音の３連符がクライマックスの雰囲気を否が応にも
　　　　　　　　　　　盛り上げている。
28:05-28:50 　　 TOSHIの超高音のハモリ登場。本気でしびれる！鳥肌が立ちます。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　ART OF LIFE　和訳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　砂漠のﾊﾞﾗなぜ一人で生きるの
　　　　　　　　　　　　　　　　もし悲しいというのならその人生を終わらせよう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは白？青？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それとも血の様な赤？
　　　　　　　　　　　　　　ｵﾚには冷たいｸﾞﾚｰの砂に溺れているようにしか見えない
時の風　それはｵﾚを地面に叩きつける
のどが渇いて死にそうだ
逃げ去りたい
どうすれば自分自身を自由にできるのかわからない
ｵﾚの心は痛みを感じて叫んでる


自分自身を探して彷徨ってきた
どれだけ長い間永遠の痛みを感じてきたろう
落ちていく雨がｵﾚの心の中を流れる
痛みの中でｵﾚはあなたを待っている


戻れない
戻る場所なんて無い
人生は失われ花は落ちる　　もし全てが夢ならば
今すぐ起こしてくれ
もし全てが現実ならば　ただ､殺してくれ
ｵﾚは心の中に　壁を作ってきた
自分の感情を外には出したくない
世界を見るのは怖い
君の瞳の中で　自分が失われているのに気づきたくない
ｵﾚは自分の過去を灰色の中に沈めようとした
もうこれ以上痛みを感じたくない
なにも言わずに君の元から立ち去った
ｵﾚが失いたくないものは｢愛｣だ


ｵﾚの目を通して時が涙のように流れていく
ｵﾚの感情は人生の色を失いつつある
ｵﾚの心を殺して　全ての痛みを解き放って
声を出して叫んでる
狂気がｵﾚを侵食していく
(ｾﾘﾌ)

壁から振り返っても見えるものはなにもない
奥底の叫びが心の中の別人に反射する
彼は心の内からｵﾚを呼ぶ
｢おまえの前に見える全ての存在は消し去られるべきだ夢､現実､思い出
そしておまえ自身もだ｣


ｵﾚはｺﾝﾄﾛｰﾙを失いつつある　強い欲望は盲目で
ｵﾚの心を壊していく
ｵﾚが狂っていくのを誰も止められない
あなたがどんなにｵﾚを心の中にとどめようとしてもね
なんであなたは壁を作りたがるの？
ｵﾚには憎しみの意味が分からない
嘘の言葉を聞いてｵﾚの脳みそは吹き飛びそうだ
ｵﾚはただあなたの愛を
抱きしめたいだけだ
(ｾﾘﾌ)

憎しみに満ちた人形を刺しその血でおまえ自身を洗え
怒りに満ちた時の流れに飛び込み
殺人の兵器を腹の｢子宮｣に振り回せ
叫び 混沌を作り出せ
喜びに血を流せ
そして何？
愛のため？
ｵﾚは何をすればいい？


ｵﾚは｢今｣と呼ばれる　狂気を信じる
過去と未来はｵﾚの心を閉じ込める
時は盲目
でもｵﾚは
愛の痕跡を残したい時の壁に 心の傷に


人生の芸術　狂気の刃が
夢を突き刺してる
今は全ての真実を壊そうとしてる
でもｵﾚは
痛みに傷ついた心を癒せない　生きることを始められない
人生を終われせられない　泣き続けてる


目を閉じて
時の呼吸が聞こえる全ての愛と悲しみが
ｵﾚの心の中に溶け出す


涙を拭いて
ｵﾚの血だらけの顔を拭いて　ｵﾚは生きていることを
感じたい壁の外で
(ｾﾘﾌ)

おまえは昨日の絵を描けない
だからおまえは自分の血で自分の心を描いているんだ
おまえは｢ﾉｰ｣とは言えない
時のﾀｲﾔを回しているだけさ
首にﾛｰﾌﾟを巻いたままなおまえはﾓﾗﾙの壁を築き
その隙間から息をしている
おまえは想像上の敵を作り出しそいつらに追われてる
おまえは自殺しようとしている
おまえはﾌﾟﾛﾛｰｸﾞで満足しているんだ
そしておまえは最初のﾍﾟｰｼﾞを真っ黒に塗っている
おまえは人生のｽｸﾗｯﾌﾟを繋ぎ合わせおまえ自身の聖域を作ろうとしている
おまえはｽﾃｰｼﾞの隅のﾍﾞﾙを叩いている
そしておまえは
ｵﾚを殺そうとしている


※
ｵﾚは｢今｣と呼ばれる狂気を信じる
時は流れ続けｵﾚの心を壊していく
生きたい
自分で自分は殺せない
探しているものをまだ見つけられていない
人生学
ｵﾚは自分を止めようとしてる
でもｵﾚの心は真実を壊そうとする
なぜだか教えて欲しい
ｵﾚは人生の意味を欲している
ｵﾚは生きようとしているのか？
ｵﾚは愛そうとしているのか？
夢の中で


目を閉じて
ﾊﾞﾗが呼吸をしているのが聞こえる
全ての愛と悲しみがｵﾚの心の中に溶け出す
涙を拭いて
ｵﾚの血だらけの顔を拭いて
ｵﾚは自分が自分の人生を生きてることを感じたい
心の外側で


夢はｵﾚを狂わせうる
ｵﾚは夢を捨てられない
ｵﾚは自分自身を止められない
自分が誰なのかも分からない
どの嘘が真実なのか　どの真実が嘘なのか
※くり返し
人生の芸術永遠に血を流す心
あなたは決して
最後の呼吸を終えたくない
生きたい　自分で自分を殺せない
まだ感じている
ﾊﾞﾗが愛を呼吸しているのを
ｵﾚの人生で



 Home >> X >> X JAPAN>> X JAPANイロイロ話 >> YOSHIKIの半生!? AOLの話